Nieuws

Verdrietig over wat gebeurde,
alleen in het verwerken,
maar
blijmoedig over wat gaat komen.



2011 een doorstart jaar

Bonjour lezer,

Met deze nieuwsbrief zet ik een traditie van Heleen en mij voort om een aantal keren per jaar, met name met de kerst en de jaarwisseling, een nieuwsbrief te schrijven.
Deze eerste keer is het moeilijk voor mij om het alleen te doen. Nadenkend over de inhoud van deze nieuwsbrief kwam ik op ons oorspronkelijk thema en inspiratiebron waarmee we 10 jaar geleden in Frankrijk begonnen: na de afsluiting van ons werkzaam leven in Nederland besloten we door te starten met ons projekt in Frankrijk.
Nu sta ik weer voor zo´n doorstart moment, maar nu alleen.

Met Heleen heb ik afgesproken dat ik ´Vacances en Luberon´ voortzet op de manier zoals we dat samen hebben vormgegeven. Kleinschalig, met goede en mooie accomodaties waarbij kwaliteit voor kwantiteit gaat. Daarbij wordt ieder jaar een project opgepakt om zo de kwaliteit voortdurend te verbeteren.

Het is, zullen jullie begrijpen, voor mij een ingrijpend jaar geweest.
Heleen overleed midden augustus na een lang ziekbed.
Onze Doortje hadden we enkele weken daaraan voorafgaand laten inslapen.
Er kwam een grote leegte in huis, gelukkig ben en word ik nog steeds door onze vrienden ondersteund en geholpen.


2011 een doorstart jaar, vandaar

Doorstarten dus!
Freya, een mooie Labrador pup heeft haar intrede in huis gedaan.
Een kado van Heleen aan mij. Jong en enthousiast en zorgend voor een regelmaat in het leven. Gewoon vier keer per dag uitlaten, ondertussen genieten van de prachtige natuur en heerlijk wandelen. Nu nog heel erg speels en aandacht vragend, maar ik ga er vanuit dat ze tegen het nieuwe seizoen wat rustiger en volwassener is geworden; een heerlijke goede trouwe viervoeter.

Het seizoen 2010 heb ik goed afgesloten. De gasten van het afgelopen jaar wil ik bedanken voor de wijze waarop ze ons, in verband met de situatie, in de luwte gehouden hebben.
Onze eerder genoemde vrienden hebben er echter ook voor gezorgd dat het evengoed voor iedereen een goede en ontspannende vakantie is geworden.

´Vacances en Luberon´ is altijd in beweging en dat houden we ook zo. Ook dit jaar zijn er weer meer plannen als tijd en geld.

Met een van de plannen die er lag, het maken van een nieuw appartement voor prive gebruik op de begane grond, ben ik inmiddels begonnen. Het oorspronkelijke plan heb ik doormidden geknipt en opgedeeld in het realiseren van twee twee persoons appartementen. Het oorspronkelijk geplande kantoor en atelier wordt nu een appartement voor mijzelf. Het andere gedeelte - de voormalige gasten salon en centrale keuken met een slaap/badkamer - pak ik in de volgende winter aan.
Op dit moment is in mijn gedeelte Vincent de stucadoor bezig met de afwerking en als alles goed gaat kan ik half januari met de rest van de afwerking en inrichting beginnen.

Omdat ik nu op de begane grond de badkamer van de kleine cabanon naast het zwembad´ingepikt´ heb, gaan we daar bij de kleine cabanon een nieuwe badkamer maken. Deze moet voor het seizoen klaar zijn, zodat ook de vrijwilligers en helpers in deze ruimte een comfortabel onderkomen hebben.

Vorig jaar hebben we de ´belle etage´ ingrijpend verbouwd. De´ belle etage´ was de oorspronkelijke woning van de notaris en zijn gezin.
Een echt frans huis in de stijl van de bourgoisie. met een geweldig uitzicht op het oude dorp en de toren van St. Denis. Deze winter zal ik daar nog de puntjes op de i zetten en dan kan dit appartement worden toegevoegd als vakantie accomodatie. Reservering van dit appartement wil ik pas laten ingaan als het helemaal klaar is. Hierover volgt t.z.t informatie via de website. Een optie nemen is natuurlijk wel mogelijk.

Elk jaar zijn er vragen voor het bijzetten van een bed voor een kind. Op de derde etage, tegenover chambre st. Denis heb ik een van de voormalige meidenkamers opgeknapt. Hier ga ik een stapelbed plaatsen zodat er in voorkomende gevallen gekozen kan worden tussen een eigen slaapruimte of een bed dat op de kamer bijgezet moet worden.
Wassen en plassen moet dan wel bij de ouders. De prijs voor het bijzetten van een bed of het gebruik van deze ´chambre simple´ is hetzelfde.

De vorig jaar geïnstalleerde hout/gas gestookte CV-installatie doet het geweldig. Dat ondervinden mat name de gasten die nu de kerst en oud & nieuw in Reillanne doorbrengen.
Ook een verblijf in het vroege voorjaar wordt door deze CV-installatie heel plezierig.
Eind februari, begin maart bloeien de amandelbomen: een feest voor de sportieve wandelaar of fietser.
Na een lange en koude winter in Nederland even een frisse neus halen in de Provence.
Een verblijf bij ons was in deze periode nog niet eerder zó aangenaam.

Voor informatie over nog beschikbare accomodaties kun je via de contact pagina van de website informatie krijgen, of rechtstreeks bij Ed Pieters die de reserveringen verzorgt: (0031) 030-6035124.


Tot slot:

Mijn oprechte dank voor alle reacties, in welke vorm dan ook, die ik als blijk van medeleven na het overlijden van Heleen heb mogen ontvangen.

En nu van 2010 naar 2011: doorstarten met gevoel voor wat is geweest en vol verwachting voor wat gaat komen.
We gaan er een leuk seizoen van maken, zoals we dat gewend zijn.

Ik wens jullie een goed en voorspoedig 2011 en ik hoop tot ziens.

Hartelijke groet,
Thomas