Nieuws

Reillanne, december 2005

Beste mensen,

met de feestdagen voor de deur lijkt het ons een goede traditie om jullie weer op de hoogte te houden van ons reilen en zeilen in “La Douce France”.
Ons vijfde jaar in de Luberon is voorbij gevlogen en langzamerhand beginnen we de pioniersfase af te sluiten en gaan we verder met het verbeteren van de dingen die we tot nu hebben aangepakt.
Zo hebben we afgelopen zomer “Le Petit Cabanon” in de tuin achter ons huis ingericht met praktische meubeltjes en werd zelfs zo’n kleine ruimte van 3 bij 5 meter een comfortabele accommodatie voor vrienden en familie.
Op de begane grond van ons huis hebben we een eenvoudige badkamer gemaakt waarin we ook een klein aanrechtje en een koelkast hebben neergezet. De bewoners van “Le Petit Cabanon” hebben daar hun eigen plekje om te douchen, te wassen en te plassen.
Koken kan voorlopig buiten voor het huisje waar een vierpits fornuisje staat.
Op termijn willen we bij “Le Petit Cabanon” nog eens een buitenkeuken maken, maar het zal altijd een beetje kamperen blijven.
Maar dat het zelfs nu al een heerlijk plekje geworden is, valt op te maken uit het feit dat het huisje in voorjaar en zomer twaalf weken bewoond is geweest.

In de “Cabanon” hebben we afgelopen jaar ook weer een paar ‘verbeterklussen’ aangepakt:
Het oude trapgat in de woonkamer hebben we dicht gemaakt en op de slaapkamers boven is het zeil vervangen door een mooie tegelvloer. Het houtwerk van de kozijnen is keurig in de beits gezet, de binnendeuren hebben nu ook een lik verf gekregen en de houten tuinmeubelen zijn in de olie gezet.
Het is er al met al beslist niet minder van geworden.
Met dank aan Ed en Hennie die onze Cabanon vertroetelen als was het hun eigen huisje.
De Cabanon lijkt in veel dingen niet meer op het vakantiehuisje wat we in 1998 kochten, maar ook daar zijn we nog niet helemaal klaar want komend voorjaar staat het betegelen van het terras rond het zwembad op het programma.

Ook in het grote huis hebben we afgelopen jaar een aantal flinke klussen aangepakt.
Bij de ‘Chambre Simple’ , de kamer die tot vorig jaar de kamer was waar familie en vrienden logeerden, maakten we een mooie badkamer.
In één klap was deze kamer geen ‘Chambre Simple’ meer, maar kreeg de naam “Chambre Parentieu”, genoemd naar het uitzicht van deze kamer.
Het is een heerlijke kamer die gelegen is aan de oostkant van het huis en dat betekent opstaan met de zon en voor de rest van de dag een koele kamer.
We hebben het plan om komende winter deze kamer als eerste om te bouwen naar een studio met wat meer keukenfuncties in de vorm van een tweepits kookstelletje, een magnetron en een klein vaatwassertje.
Onze gasten hebben dan wat meer mogelijkheden om, als ze dat willen, zelf wat te kokkerellen.
Maar het blijft een Chambre d’Hôtes met ’s morgens een lekker, door ons verzorgd, ontbijt in de eetkamer of op het overdekte terras.
Als deze formule succesvol blijkt te zijn, willen we op termijn de beide andere kamers ook zo’n oppepper geven.

Een andere verbetering in het huis is de waskamer.
Een oud keukentje op de tweede verdieping van ons huis hebben we volledig onttakeld en zelfs de originele vloer eruit gehaald om er een versterkte, trillingsvrije, geïsoleerde vloer in te kunnen leggen
De muren en het plafond zijn opnieuw gepleisterd.
In die ruimte staat nu betegelde tafel om de was te vouwen met daarin geïntegreerd twee prachtige nieuwe wasmachines en een droogtrommel.
Voor een handwasje staat er in die ruimte een aanrecht met dubbele wastafel.
Naast de waskamer is de droogkamer met waslijnen en wasrekjes, aan de andere kant naast de waskamer is de linnenkamer met strijktafel en stellingkasten voor het linnengoed.
Al met al is deze ruimte ideaal voor onszelf, want we brengen er met zo’n 20 wassen per week met het bijbehorende vouw- en strijkwerk toch heel wat uurtjes zoet. Maar ook voor de gasten die af en toe ook een wasje willen doen is het fijn dat ze over goede mogelijkheden kunnen beschikken.

Verder hebben we in het vroege voorjaar in ons huis een computer voor de gasten geïnstalleerd.
Willem heeft ons geholpen met het fysieke deel en samen met Thomas heeft hij met meters netwerkkabel en telefoonlijntjes een netwerk gemaakt. Geert-Emo verzorgde het computerdeel van deze klus en richtte een eenvoudige computer in en zorgde dat alles goed functioneert.
Onze gasten kunnen nu zelf informatie opzoeken op het internet of hun foto’s downloaden en op een CD-tje branden.
Ook is het mogelijk om via e-mail contact te onderhouden met het thuisfront.
Voor de jeugd die we afgelopen jaar te gast hadden, was het natuurlijk heerlijk om na een dagje er op uit met pa en ma even lekker te ‘MSN-en’ met hun vrienden.
Vaak was de computer aan het eind van de dag dan ook een druk bezochte plaats waar onze gasten hun foto’s aan elkaar lieten zien en aldus verslag deden van hun vakantie-ervaringen van die dag.
De computer staat in de entree-hal aan de achterkant van het huis.
Ook hier werd afgelopen voorjaar een flinke klus aangepakt: Het originele gedecoreerde gipsplafond is door Clair en Didier, ieder met hun eigen vakmanschap, volledig gerenoveerd en in ere hersteld.
In diezelfde periode maakt Vincent in een bergkast in diezelfde ruimte een prachtig toilet.
En zo werd de rommelige entree van weleer omgebouwd tot een échte ontvangstruimte.

In de persoonlijke sfeer was 2005 ook weer een goed jaar met als één van de hoogtepunten op 21 juni de geboorte van onze tweede kleinzoon Feije.
Daar waar Karst, geboren op 31 december, een écht mid-winterkind is, is Feije dus een kind van de zomer.
De komst van Feije betekende wel dat Gjalt en Nienke dit jaar geen mogelijkheid zagen om een deel van hun vakantie bij ons door te brengen, maar dat maakte Rixt helemaal goed.
Zij logeerde bijna vijf weken in “Le Petit Cabanon” en hielp iedere ochtend met het tafel dekken en serveren van koffie, thee en eitjes voor het ontbijt. En wat we natuurlijk al sinds jaren wisten, maakte ze ook afgelopen zomer weer waar: Ze is een geboren gastvrouw !
Dankzij het feit dat Rick en Anke, de broer en schoonzus van Thomas, besloten om te trouwen, hadden we dus twee plezierige aanleidingen om midden in de zomer even heen en weer te rijden naar Nederland.
Gelukkig wilde Nadine, die ons een aantal keer per week helpt met het schoonmaken van de accommodaties, even een aantal dagen het ontbijt verzorgen voor de gasten.
Het was voor ons allemaal wat spannend om alles over te laten aan iemand anders, maar het is prima verlopen.

Verder overkwam ons begin dit jaar ook iets waar we aangenaam door verrast werden.
We werden in februari benaderd door een redactrice van het blad “Leven in Frankrijk” met de vraag of ze bij ons te gast mochten komen om één van onze gastenaccommodaties te gebruiken als uitvalsbasis voor een artikel over de Luberon, Reillanne en ons gastenverblijf.
Naast het feit dat we in maart een aantal heel plezierige dagen hebben doorgebracht met Maartje Laterveen en Joan de Boer, zijn we trots op het positieve artikel wat in het zomernummer van hun blad stond.
En uiteraard heeft dat ook positieve gevolgen voor onze bezetting gehad.

Hier in onze business-je werken we zoveel mogelijk met “voortschrijdende inzichten”.
Een te strakke planning van zaken kan soms frustraties opleveren.
We ontdekten namelijk dat er toch heel veel tijd en energie gaat zitten in het verkrijgen van vergunningen.
Voor ons nieuwe appartement op de begane grond moeten we een vergunning aanvragen voor een extra rioolaansluiting, maar ook voor water en elektra.
Omdat we niet in het huis willen werken in het gastenseizoen, hebben we besloten om de bouw van ons appartement nog een jaar uit te stellen.
In plaats hiervan hebben we eind oktober aanvragen ingediend om de terrasmuren van de tuin te mogen herstellen, een dak op het oude geitenhokje te mogen zetten en een zwembad te mogen plaatsen.
Het oude gedeelte van Reillanne waarin wij wonen, valt onder monumentenzorg en dankzij het feit dat we in het “Parc Naturel du Luberon” wonen, vallen onze projecten daarnaast ook nog onder het toezicht van de architect van het Parc.
Het heeft ons de afgelopen weken heel wat energie gekost om binnen de Franse bureaucratie de beide instanties ervan te overtuigen dat ons ontwerp van het zwembad goed past binnen het aanzicht van het dorp.
We hopen dan ook begin januari te kunnen starten met de voorbereidende werkzaamheden.

Maar eerst gaan we genieten van Kerst en Oud & Nieuw en wensen jullie dat ook toe.
En verder een Goed en Gezond 2006.

Hartelijke groet van
Thomas & Heleen ( en onze Doortje )

Oh ja, en neem nog even een kijkje op onze website: www.vacances-en-luberon.com