Nieuws

Reillanne, december 2008


Bonjour lezer,

Ook dit jaar beginnen we onze jaarlijkse decemberwens weer met een foto.

Een foto die veel van onze gasten niet onbekend zal voorkomen omdat hij afgelopen zomer het scherm van de gastencomputer sierde.
Deze foto, met daarop ons dorp met een deel van ons ´propriété´, genomen in het vroege voorjaar toen er nog geen blad aan de bomen zat, ademt de sfeer van rust, in afwachting van de tijd die komen gaat.

Een tijd en een jaar waarin veel gebeurde......

Voor het eerst sinds de acht jaar dat we hier in Frankrijk wonen, werden we geconfronteerd met ziekte en verlies in onze eigen familie.
In de maanden januari en februari waren we daardoor veel in Nederland en lag ook een groot deel van onze aandacht daar, ook als we wel thuis in Reillanne waren.
In zulke periodes ervaar je de onmacht die het wonen op afstand met zich meebrengt.

Maar ondanks het feit dat we veel tijd in Nederland doorbrachten, konden we afgelopen winter en voorjaar toch een groot deel van onze plannen realiseren.
En dat was met name te danken aan het feit dat we een aantal fantastische werkers naast ons hadden staan:

De 17-jarige Nicolas hier uit het dorp die zich met enthousiasme stortte op de muren in de tuin en die daarin een stuk natuurtalent en professionaliteit ten toon spreidde waar we plaatsvervangend ongelooflijk trots op zijn.
We krijgen dan ook heel veel complimenten van ´de ouwetjes´ uit het dorp voor het prachtige resultaat dat het weer opbouwen van de muren met zich meebrengt.
Veel oudere mensen uit het dorp kennen de tuinen nog vanuit de tijd dat ons huis nog bewoond was en de tuinen nog goed onderhouden werden.
Nadat het huis meer dan 50 jaar had leeggestaan was er van de tuinen niets meer over en waren de muren grotendeels ingestort en overwoekerd met Klimop
Het feit dat wij stukje bij beetje de muren weer opknappen, roept bij veel mensen in het dorp herinneringen op die ze graag met ons willen delen.
Voor ons werkt dat heel stimulerend en sterkt ons in het feit dat we denken dat we op een goede manier omgaan met het erfgoed van het dorp.

Ook naar Nadine, onze ´femme de menage´ die eigenlijk meer een ´dame de menage´ is, gaan onze complimenten en dank uit.
Ze staat ons bij met daad, maar ook met raad.
Als er bij voorbeeld een brief of een stukje tekst in het Frans geschreven moet worden, maakt zij van ons ´houtje-touwtje Frans´ goed leesbare teksten.
Als we ´s winters wat minder schoonmaakwerk in huis hebben, helpt ze met net zoveel gemak mee in de bouw en als we zoals afgelopen winter opeens naar Nederland moeten dan neemt ze ook met het grootste gemak ons businessje over.
Kortom, een bijzonder mens waar we veel aan hebben.

Ook in de sfeer van de ´vrienden-vrijwilligers´ konden we het afgelopen jaar weer rekenen op veel hulp en gezelligheid.
Natuurlijk beseffen we dat het een mes is dat aan twee kanten snijdt, maar in de wetenschap dat we niet allemaal ´bouwers´ kunnen zijn, waarderen wij het heel erg dat er mensen zijn die ons op regelmatige tijden een deel van de steeds groter wordende berg met onderhoudsklussen uit handen nemen.

Op de nieuwspagina van onze website is voor een deel te lezen wat er afgelopen jaar weer aan werk is verzet en met welke projecten we op het moment bezig zijn.
De activiteiten in de komende tijd staan in het teken van de voorbereidingen op de bouw van ons eigen appartement op de begane grond van ons huis.
Ook bij ´Le Cabanon´ staan er een aantal verbeteringen op het programma die we op termijn zeker via onze nieuwspagina zullen communiceren.
Neem daar bij gelegenheid eens een kijkje.

Even terug naar de foto hier boven, een plaatje dat de sfeer ademt van rust, in afwachting van de tijd die komen gaat......

We wensen je gezellige feestdagen en alle goeds in 2009

Hartelijke groet,
Thomas & Heleen en onze Doortje